Now is the time to follow the leadership of feminist and women’s rights defenders – including those on the ground in Afghanistan

In Solidarity with the people of Afghanistan – 20 August 2021

Ver abajo para español

MenEngage Alliance, with our members from regional and country networks in Africa, the Caribbean, Europe, Latin America, North America and the Middle East, joins MenEngage Alliance South Asia in solidarity with Afghan women’s rights activists, feminist movements, human rights defenders, journalists, and the Afghan people in the face of the takeover of Afghanistan by the Taliban.

We stand in solidarity with the people of Afghanistan, especially the feminists and human rights activists, groups, organizations and networks on the ground who are standing against those who have seized power.

We call on the international community to heed the calls of women’s rights activists and human rights defenders in Afghanistan. The needs of the people of Afghanistan – in particular women, children, LGBTQI individuals, human rights defenders, and those targeted based on their links to international actors like the US – must be central to all responses. International actors must commit to supporting these groups now, as well as in the months and years ahead. This includes urgently assisting human rights defenders currently mobilizing on the ground in Afghanistan, as well as those trying to get out, in the face of unimaginable risk to themselves and their loved ones.

We support the statements released by women’s rights, social justice and feminist networks and organizations, including Women’s Action Forum-Pakistan, Iranian Women’s Association, Musawah, AWID, MADRE, ILGA, WLUML, as well as that of the Office of the High Commissioner of Human Rights Special Procedures in their joint call for immediate measures to ensure the safety and security of people in Afghanistan.

We join the calls from the international community, including the UN Secretary General, for all parties to the hostilities to uphold their legal and moral obligations under international humanitarian law. The Taliban are using violence and imposing severe restrictions on human rights in Afghanistan, particularly targeting women, girls and journalists. Directing attacks against civilians is a serious violation of international humanitarian law. Perpetrators must be held accountable.

We call on the United Nations and all UN Member States to uphold their legal and moral responsibilities for this humanitarian crisis and to act decisively to protect the human rights of the people in Afghanistan.

We/the global community must acknowledge that this tragedy is a result of decades of geopolitical forces and powers working towards their own interests in the region. They must be held to account, now and in the long-term.

The current situation in Afghanistan reflects a world order that continues to be shaped by patriarchal masculinities and hegemony based on control, domination, and self-interest. History will paint a damning picture of both the fundamentalist regime of the Taliban, as well as the neocolonialist, militaristic, and islamophobic logic upon which international interventions have been shaped over two decades of foreign policy from the US and its allies. We call for an approach informed by feminist peace. The military industrial complexes and war machinery that continue to fuel global conflicts for power and resources must end.

To members and partners of MenEngage Alliance; while we may feel powerless given the situation that is unfolding, there are actions we can take within our own spheres of influence. We can educate ourselves about the history and causes of the conflict in Afghanistan, leading to the situation we have today (for example by reading the statements shared above). And we can mobilize and add our voices to existing initiatives. We reiterate this call by AWID: “You can lobby your government to stop all deportations and ensure safe and dignified entry for all refugees, with additional measures to protect human rights defenders such as emergency visas. You can amplify the voices of Afghan feminists and build collaborations.”

We humbly request everyone from around the world to step up with your contributions and actions in any form. Now is the time to support the courageous organizing on the ground , including the country-wide escape and support networks being set up for women’s rights activists and human rights defenders facing targeted assassination. We encourage you to make donations to initiatives and organisations that support these urgent needs in Afghanistan directly.


Ahora es el momento de mostrar solidaridad con los movimientos feministas y las defensoras de los derechos de las mujeres, en particular, las que se encuentran en Afganistán

En solidaridad con la gente de Afganistán – 20 de agosto de 2021

La Alianza MenEngage, con nuestros miembros organizados en redes regionales y nacionales en África, el Caribe, Europa, América Latina, América del Norte y Medio Oriente, se unen a la Red MenEngage Asia del Sur en solidaridad con activistas de los derechos de las mujeres, movimientos feministas, defensores de los derechos humanos, periodistas y el pueblo afgano frente a la toma del poder de Afganistán por los talibanes.

Nos solidarizamos con el pueblo de Afganistán, especialmente con las feministas y activistas de derechos humanos, grupos, organizaciones y redes sobre el terreno que se oponen a quienes han tomado el poder.

Hacemos un llamado a la comunidad internacional, ampliando las demandas de las activistas de los derechos de las mujeres y las defensoras de los derechos humanos en Afganistán. Las necesidades y los derechos del pueblo de Afganistán, en particular las mujeres, los niños y niñas, las personas LGBTQI, los defensores de los derechos humanos y las personas con vínculos a actores internacionales como los Estados Unidos, deben ser fundamentales en todas las acciones de la comunidad internacional. Los actores internacionales deben comprometerse a apoyar a estos grupos en este momento, así como en los meses y años que vienen. Esto incluye ayudar urgentemente a las defensoras de los derechos humanos que se movilizan actualmente dentro de Afganistán, así como a aquellas que se encuentran en el proceso de intentar escaparse del país, ante un riesgo inimaginable para ellas mismas y sus seres queridos.

Apoyamos las declaraciones emitidas por las redes y organizaciones de derechos de la mujer, de la justicia social y grupos feministas, incluyendo Women’s Action Forum-Pakistan, Iranian Women’s Association, Musawah, AWID, MADRE, ILGA, WLUML, incluyendo la de los Relatores Especiales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, en su llamado conjunto de medidas inmediatas para garantizar la seguridad de las personas en Afganistán

Nos sumamos a los llamamientos de la comunidad internacional, incluyendo la del Secretario General de la ONU, para que todos actores en las hostilidades cumplan con sus obligaciones legales y morales en virtud al marco de ley internacional humanitario. Los talibanes están utilizando la violencia e imponiendo severas restricciones a los derechos humanos en Afganistán, especialmente contra mujeres, niñas y periodistas. Los ataques contra civiles es una grave violación del derecho internacional humanitario. Los perpetradores deben rendir cuentas.

Hacemos un llamamiento a las Naciones Unidas y a todos los Estados miembros de la ONU para que asuman sus responsabilidades legales y morales por esta crisis humanitaria y actúen con decisión para proteger los derechos humanos de la población de Afganistán.

Todos nosotros en la comunidad global debemos reconocer que esta tragedia es el resultado de décadas de acciones llevadas a cabo por poderes globales por motivos geopolíticos – trabajando por sus propios intereses en la región. Deben rendir cuentas, ahora y a largo plazo. La situación actual en Afganistán refleja un orden mundial que sigue siendo moldeado por las masculinidades patriarcales y hegemonías basadas en el control, la dominación y el interés propio. La historia pintará un cuadro condenatorio tanto del régimen fundamentalista de los talibanes como de la lógica neocolonialista, militarista e islamófoba sobre la que se han moldeado las intervenciones internacionales durante dos décadas de políticas del exterior de los Estados Unidos y sus aliados. Hacemos un llamado a un enfoque informado por la paz feminista. Los complejos industriales militares y la maquinaria de guerra que continúan alimentando los conflictos mundiales con el fin de acumular más poder y recursos deben terminar.

A miembros y socios de MenEngage Alliance – si bien podemos sentirnos impotentes dada la situación que se está desarrollando, hay acciones que podemos tomar dentro de nuestras propias esferas de influencia. Podemos educarnos sobre la historia y las causas del conflicto en Afganistán, lo que nos lleva a la situación en la cual nos encontramos hoy (por ejemplo, leyendo las declaraciones compartidas anteriormente). Y podemos movilizarnos y sumar nuestras voces a las iniciativas existentes. Reiteramos este llamado de AWID: “Puedes presionar a tu gobierno para que detengan todas las deportaciones y garanticen la entrada segura y digna de todos los refugiados, con medidas adicionales para proteger a los/las defensores de los derechos humanos, como visas de emergencia. Puedes amplificar las voces de las feministas afganas y construir colaboraciones “.

Pedimos humildemente a todas las personas que se unan con sus contribuciones y acciones – en cualquier forma. Ha llegado el momento de apoyar a la gente valiente de Afganistán, que enfrentan graves desafíos, incluyendo asesinatos selectivos por el taliban. Les urgimos a hacer donaciones a iniciativas y organizaciones que apoyan estas necesidades urgentes en Afganistán directamente.

Translate »